Because of her, two children had a chance they never would have had otherwise and would go on to save lives in the medical field as medical doctors.
Grazie a lei, due bambini hanno avuto un'opportunità che altrimenti non avrebbero mai avuto e avrebbero continuato a salvare vite da dottori.
They never would have been assigned to represent the burglars... had anyone known the burglars had arranged for their own counsel.
Non sarebbero stati incaricati, se si fosse saputo che i ladri avevano la loro difesa.
They never would have let it get that far.
Non avrebbero mai permesso che le cose arrivassero a questo punto.
Personal things they never would have told anybody about.
Cose personali che non avrebbero mai detto a nessuno.
I know they never would've agreed to let me go if you hadn't put in a word for me.
So che non avrebbero mai acconsentito a lasciarmi andare se lei non avesse messo una buona parola per me.
Well, they never would have thought it would be more cost-effective to use the current labor force and the old machine line than robotics but we showed them.
Beh, non avrebbero mai creduto che sarebbe loro convenuto tenere operai e macchinari attuali piuttosto che robots ma noi glielo abbiamo dimostrato.
And suddenly people were inspired to do things they never would have done before.
E improvvisamente la gente fu ispirata a fare cose che non aveva mai fatto prima.
If she hadn't gotten all buddy-buddy with them in the first place, they never would have crossed that line
Se lei non avesse iniziato a fare l'amichetta con tutti, non avrebbero mai oltrepassato quel limite.
If they knew I had any link to Piper, they never would've talked to me.
Se avessero saputo che ero collegata a Piper, non avrebbero mai parlato con me.
They never would have turned their phones off.
Non avrebbero mai spento i telefoni.
Otherwise, they never would have approved my visa.
O non avrei mai ottenuto il visto.
I could've taken that bag and left you there, and they would've killed you and they never would've found me.
Potevo prendere la borsa e lasciarti la'. E ti avrebbero ucciso e non mi avrebbero mai trovata.
Well, if things were so great, they never would have changed.
Beh, se le cose erano cosi' fantastiche, non sarebbero mai dovute cambiare.
If you hadn't gotten sick, they never would've found you.
Se non si fosse ammalato, non l'avrebbero mai scoperta.
And the creeps that had her before, they never would change her hay.
E i tipi strani che l'avevano prima, non le cambiavano mai il fieno.
If you hadn't said that, they never would've heard the truth.
Se non avessi parlato, non avrebbero mai saputo la verita'.
I only come down here because they never would, all right?
Ci vengo solo perche' so che non ce li trovo!
The African outreach program has given 34 kids excellent outcomes and a chance they never would have had.
L'estensione del programma in Africa ha dato, sui 34 bambini, risultati eccellenti, e una possibilita' che non avrebbero mai avuto.
They never would have come to the capital when Tywin was alive.
Non avevano mai osato avvicinarsi alla capitale, quando Tywin era vivo.
They never would have even met.
Non si sarebbero nemmeno mai conosciuti, altrimenti.
They never would've committed to so large an advance, Virginia.
Non si sarebbero mai impegnati a darci un anticipo così cospicuo, Virginia.
I saw people in my community act out in ways they never would have if they hadn't been treated so unjustly.
Ho visto persone della mia comunità... comportarsi come... non avrebbero mai fatto, se non li avessero trattati in maniera così ingiusta.
They never would have let us live under the same roof if they'd thought anything was going on between us.
Non avremmo... vissuto sotto lo stesso tetto se avessero pensato che tra noi ci fosse qualcosa.
Alex said they never would've found me without you.
Alex mi ha detto che non mi avrebbero mai trovato senza di te.
And if some had their way, they never would have freed them.
E se fosse stato per qualcuno, non sarebbero mai stati liberati.
Thank goodness back in Jesus' time, one wise man wasn't trying to get in another wise man's pants, 'cause they never would have got there.
Per fortuna ai tempi di Gesu' nessun magio voleva provarci con un altro magio perche'... come avrebbero fatto? Beh, ci vediamo la'.
The Nazi Party was born out of violence, so in a situation of true pacifism, they never would have existed.
Il partito nazista e' scaturito dalla violenza. Quindi, in un contesto concreto di pacifismo, non sarebbero mai esistiti.
Had to be convincing for LAPD and Bates or else they never would have taken Deeks back.
Perche'? Dovevamo convincere l'LAPD e Bates altrimenti non avrebbero mai ripreso Deeks.
They never would have hired him if they knew he was related to an inmate.
Non lo avrebbero mai assunto sapendo che era parente di un detenuto.
3.4324200153351s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grazie a lei, due bambini hanno avuto un'opportunità che altrimenti non avrebbero mai avuto e avrebbero continuato a salvare vite da dottori. 